【以案说法】报废车翻新售出的法律问题分析 案例 2018年3月，吴某兵、欧某平合伙以16000元的价格购买了一台报废的某品牌轻型自卸货车。两人在购买后对该报废车辆进行了一次彻底的“改头换面”，经过更换货箱、大梁、前保险杠、面板、轮胎等一系列操作，一辆“准新车”便制作完成。吴某兵随后又在网上委托他人办理了车辆牌照、行驶证及车辆强制保险单。 5月，吴某兵经他人介绍将该车辆以7万余元的价格出售给被害人毛某，在出售时声称该车辆是有合法手续的二手车，双方当即签订了车辆转让协议。后毛某驾驶该车辆发生交通事故，理赔时才发现自己购买的车系报废车翻新，所有证件均为伪造。 2020年1月，被告人吴某兵、欧某平经电话联系主动到案，并退还了被害人毛某部分损失。 法院认为： 被告人吴某兵、欧某平买卖涉案二手车后，以废旧零配件非法改装，改装后以有合法手续的二手车名义将车辆出售给被害人毛某，已经构成生产、销售伪劣产品罪。 综合被告人的犯罪事实、量刑情节、认罪态度及悔罪表现等，法院判决被告人吴某兵犯生产、销售伪劣产品罪，判处拘役五个月，宣告缓刑六个月，并处罚金人民币40000元；被告人欧某平犯生产、销售伪劣产品罪，判处拘役四个月，宣告缓刑五个月，并处罚金人民币40000元；被告人吴某兵向本院退缴的违法所得13800元、被告人欧某平退缴的违法所得人民币10000元，依法退赔给被害人毛某。 一、什么是报废车 报废车是指达到国家报废标准或者虽然未达到国家报废标准，但发动机或者底盘严重损坏，经检验不符合国家机动车运行安全技术条件，或者不符合国家机动车污染物排放标准的机动车。 《中华人民共和国道路交通安全法》第十四条规定，国家实行机动车强制报废制度，根据机动车的安全技术状况和不同用途，规定不同的报废标准。应当报废的机动车必须及时办理注销登记。达到报废标准的机动车不得上道路行驶。报废的大型客、货车及其他营运车辆应当在公安机关交通管理部门的监督下解体。 二、报废车存在的安全隐患 1.车辆隐患重。报废车辆因为使用年限时间长，机件严重老化损坏，车辆操作灵活性、稳定性、制动性能等大大降低，事故概率远远大于其他车辆，上路行驶存在极大的安全隐患。 2.污染重。报废车使用年限长，发动机严重老化，耗油量明显增多，排放污染物严重超过国家规定的汽车排放污染物标准，不仅造成能源浪费，而且严重污染了大气环境，从而影响到人们的生活质量，不符合环保要求。 3.矛盾纠纷多。报废车辆为了逃避检查，经常使用套牌、假牌甚至无牌上路，驾驶人肆无忌惮地违反道路交通安全法律法规，酒后行驶、超速行驶、恶意闯红灯、逆向行驶、违法停车、不按规定车道行驶等严重交通违法行为屡见不鲜，威胁他人生命财产安全。由于车辆已达到报废期，上不了保险，一旦发生交通事故，往往使受害者得不到应有的经济赔偿，引发矛盾纠纷。 三、驾驶报废车如何处罚 《道路交通安全法》第一百条第一款、第二款规定，驾驶拼装的机动车或者已达到报废标准的机动车上道路行驶的，公安机关交通管理部门应当予以收缴，强制报废。对驾驶前款所列机动车上道路行驶的驾驶人，处二百元以上二千元以下罚款，并吊销机动车驾驶证。 四、出售报废车如何处罚 《道路交通安全法》第一百条第三款规定，出售已达到报废标准的机动车的，没收违法所得，处销售金额等额的罚款，对该机动车强制报废。 律师提醒 机动车达到报废标准，操作灵活性、稳定性、制动性等性能大大降低，安全隐患无处不在，严重威胁着驾驶员及他人生命财产安全。机动车驾驶人及车主，要充分认识到报废车辆非法上路行驶的危害性，请报废车车主们尽快办理报废机动车相关手续，谨记安全驾驶，文明出行。（作者：王康） （来源： 洪振律师 原文题目：【以案说法】报废车翻新售出的法律问题分析）